Help on line: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/doc/mkvpropedit.html
Il parametro tracks identifica la traccia (tipo e numero progressivo, esempio tracks:a1), il tipo identifica:
a - audio
s - sottotitoli
v - video
b - bottone (?)
Per trovare il progressivo della traccia, usare il comando mkvmerge:
Esempi di mkvpropedit:
Clear flag default su traccia sottotitoli 1: mkvpropedit movie.mkv --edit track:s1 --set flag-default=0
Set codice lingua ITA su traccia audio 2: mkvpropedit movie.mkv --edit track:a2 --set language=ita
Set titolo del segmento: mkvpropedit movie.mkv --edit info --set “title=The movie”
Sostituzione capitoli: mkvpropedit movie.mkv --chapters new-chapters.xml